- 舆图志 · 卷二 -

鉴真东渡

历史故事 扬州

一叶孤舟渡沧海,
一念弘法传佛音。

意象图

故事详情

白蛇传场景

唐代天宝年间,日本遣唐使多次恳请鉴真赴日传扬佛法、弘扬中华文化。彼时已届六旬的鉴真,深感日本佛教戒律未兴,毅然发愿东渡。他召集弟子筹备经卷、佛像与医药典籍,不顾朝廷海禁与亲友劝阻,立志将戒律、建筑、医药等技艺远播东瀛。

虽深知海上风浪险恶、前路未卜,但鉴真秉持“为法忘躯”的信念,坚定开启东渡征程,只为完成文化交流与佛法传播的使命。鉴真的东渡之路充满坎坷,先后五次尝试均遭失败。或因官府阻拦,或因船只失事,或因弟子误解告密,每次都历经生死考验。第三次东渡时,鉴真因劳累与海风侵袭双目失明,弟子也有多人伤亡,但他传法之心从未动摇。

水漫金山场景

即便身陷困境,他仍坚持研习日语、修订典籍,安抚弟子情绪,筹备下一次航行。这份不畏艰险、百折不挠的执着,成为其东渡征程中最动人的底色。天宝十二载,鉴真第六次东渡终获成功,抵达日本奈良。他受到日本朝野隆重礼遇,主持修建唐招提寺,制定佛教戒律,规范日本佛教仪轨。

同时,他带去的建筑技艺、医药知识、书法艺术等,深刻影响了日本社会发展,推动中日文化深度交融。鉴真在日传法十年,直至圆寂,用一生践行了“弘法利生”的誓言。他的东渡不仅是佛教传播之旅,更是中日友好交流的千古佳话,至今仍为两国人民传颂。

故事发源地

扬州是鉴真东渡故事的核心起源地。

鉴真俗姓淳于,广陵江阳(今江苏扬州)人,14岁在扬州大明寺出家。他在扬州大明寺开坛讲法,声名远扬,日本留学僧荣睿、普照正是慕名而来,于大明寺恳请他东渡传法。扬州的文峰寺边古运河上的宝塔湾,是鉴真6次东渡中3次的出发地。

此外,扬州还留存着众多与鉴真相关的历史遗迹和文化场所,如大明寺、龙兴寺等,见证了鉴真东渡的伟大历程。

镇江金山寺

人物小传

白素贞

鉴真

唐代高僧,中日文化交流使者

扬州大明寺高僧,精通佛法与中华技艺。为赴日传法,六次东渡历经艰险,双目失明仍初心不改。终抵日本后,建唐招提寺、订佛教戒律,传播建筑、医药、书法等文化,成为中日友好交流的千古典范。

文化效益

白蛇传文化活动

鉴真大道

白蛇传戏曲表演

扬州大明寺

鉴真东渡的历史佳话,是扬州文旅的核心文化符号,更成为中外文化交流的重要纽带。

经遗迹活化与文化传播,“为法忘躯”的执着精神深入人心,佛教文化研学、中日友好交流体验成热门业态。

带动文旅业态升级,衍生鉴真主题禅修、唐文化沉浸式体验、非遗文创等项目,形成“历史遗迹+文化体验”融合模式,赋能扬州文旅经济。

其推动的中日文化交融,让扬州成为中外友好交流窗口,相关纪念活动与文化互访持续开展,让千年交流精神滋养后世。

“东渡传法结善缘,千年文脉润扬州”——这一文化符号既活化了历史遗产,更架起中外友好桥梁,助力文旅长远发展。